Geachte Lezers Lees deze woorden, een roep om respect, vrede en gerechtigheid:

1) Wij, Arabisch volk, zijn uw tegenstanders niet. Als u let op de geschiedenis, ver terug of nog maar van kort geleden, dan zult u vast tot de konklusie komen dat wij degenen niet waren die u vervolgd hadden.

Miljoenen werden omgebracht in Europa, maar miljoenen leven hier, in onze landen samen met ons, zij zullen ook met ons leven, hier in het Midden Oosten. Wij zijn niet degenen die u toegang geweigerd hebben of u verraden hebben. De geschiedenis vertelt u eigenlijk het tegendeel, wij waren degenen die u opvingen en welkom heetten toen u verdreven werd uit uw huizen. Toen hebben wij u geholpen. Lees de geschiedenis van voor de tijd van de Staat Israel, de tijd voor beloften om een Joodse staat te vestigen, niets hebben wij tegen u ondernomen. Vraag het de joden, die in Marokko, Tunesie en Egypte hebben gewoond. Vraag het de joden, die in Palestina, Libanon en Syrie hebben gewoond. De Arabische christenen, deel van de Palestijnse, Egyptische, Libanese, Syrische of Jordaanse volkeren, hebben u nooit vervolgd, de Arabische moslims hebben u, zeker de laatste 1000 jaar, met rust gelaten, Echter, nu, in de laatste tientallen jaren is vijandschap over ons gekomen. In Europa echter, ondanks het feit dat er onder u waren die vooruit liepen in muziek, wetenschap, kunst en economie, werd u vervolgd door de eeuwen heen. Zij die u nu verdedigen zullen dat eerder doen vanwege hun schuld dan vanwege het feit dat ze met u symphatiseren...

2) Wij, Arabieren, werden uw vijanden toen u ons land nam, toen u ons uitwees. Toen u het recht eiste op ons land, water en voedsel, ja zelfs op onze geschiedenis en kultuur. Toen u riep dat wij een primitief volk waren en dat ons land Niemandsland was, "Terra Nullius". Toen u zei dat u het recht had om nederzettingen te bouwen op ons land, toen u dat land van ons afnam. Toen honderdduizenden moesten vluchten of evacueren toen u kwam om onze landen te nemen. Toen u zei dat God, uw God de enige God is, de onze, Allah of Christus onze Heer, slecht haat prediken tegen u, joden. U beschuldigde onze religies van het creeeren van een wereld vol anti-semitisme, anti-Israel, anti-jodendom.

U hebt niet geluisterd toen wij of onze medestanders trachtten te spreken over de Arabische en Palestijnse rechten op een menselijk bestaan, om een eervol leven te leiden in de plaatsen en landen die nu door u genomen zijn, soms tegen de internationale wetgeving in, vaak domweg bezet of geannexeerd met twijfelachtige argumenten.

3) Wij, Arabsich volk, Semitisch en zonen van Abraham zoals u, wij vragen ons af wat wij u misdaan hebben in de recente geschiedenis, dat wij nu zo door u gehaat worden, wat wij misdaan hebben om zo behandeld te worden of overal in de wereld door u afgeschilderd te worden als volk van misdadigers? Is het niet zo dat dit konflikt de toekomst van onze kinderen zowel als uw kinderen in de waagschaal stelt.

Overigens, was het niet zo dat Ishmael de eerste was, gevolgd door Isaac?

4) Lees het verhaal van Simson eens terug (Re 13>). Zijn vijanden trachtten op alle mogelijke wijzen hem te doden. Zij konden zijn ziel, zijn geest niet overwinnen, zijn wil om terug te keren, zijn wil om te winnen was te sterk voor zijn vijanden. Zeker herinnert u zich Masada, de joden daar verkozen liever te sterven dan te buigen voor de Romeinse bezetter. Zo werden zij tevens een voorbeeld voor vele volkeren die na hen kwamen. De Romeinen met hun grote en machtige legers waren niet in staat om de vrijheidszin en de ziel van die joodse strijders te overwinnen. Was het niet net zo na de vernietigingskampen van de Nazi's? Het joodse volk kwam er uiteindelijk sterker en verenigd uit. De dood en het lijden van zovele onschuldigen, teweeg gebracht door de Nazi's. kon niet verhinderen dat de vrijheidszin en de wil tot leven er alleen maar sterker door werd. Dat is de les die geleerd kan worden; er is geen grotere kracht dan die van de drang naar vrijheid, de wil om te overleven, tegen alle verukking in. Dit geld zeker voor het Palestijnse volk. Zij zullen zich vermenigvuldigen en op zekere dag zullen zij hun rechten opeisen en zich bevrijd weten van hun onderdukkers.. En geldt hetzelfde niet voor de zwarte Amerikaanse bevolkings- groep met Marthin Luther King, of voor de Zuid-Afrikaanse zwarte bevolking die zich onder leiding van Mandela nu voor het eerst iets van vrijheid beleven? Zo zal het ook worden voor het Palestijnse volk, een volk van Moslims en Christenen.

5) Denken jullie werkelijk, dat het confisqueren van Arabisch en Palestijns land, door het bouwen in Jeruzalem, door de media te manipuleren, ja, zelfs door aan de wereld te verkondigen dat de Palestijnen terroristen zijn, dat de Arabieren fout zijn en dat de joden gelijk hebben, denken jullie werkelijk op deze wijze een eervol leven, in vrijheid en veiligheid te kunnen leven?

Al bijna vijftig jaar lang wordt de wereld verteld, dat er niet zoiets bestaat als een Palestijns volk, een Palestijnse identiteit. Maar eindelijk, in Oslo en Madrid in de Verenigde Staten en nu overal werden de Palestijnen erkend, als een partij in verdesonderhandelingen, als een volk met rechten, als een natie. Wees toch niet overuigd van het feit dat de Verenigde Staten voor altijd jullie terzijde zal staan, dat het gevangen zetten van Palestijnen, het gebuik van wapens voldoende zal zijn om een veilig bestaan te garanderen.

Nogmaals, het gevangen zetten van, het verbannen van of zelfs het doden van Palestijnen zal hun wil tot overleven, hun drang naar vrijheid alleen maar doen groeien. Uiteindelijk zal de geschiedenis zich sympathiek opstellen naar het Palestijns volk en hun Arabische medestanders.

6) De Arabische volkeren, waarvan het Palestijnse deel uitmaakt, zullen overleven, groeien, precies zolas jullie gedaan hebben. de ironie van de geschiedis: de geschiedenis is met hen die de wil tonen te overleven Op dit moment keert het tij al voor jullie. vergeet de hierboven geschreven niet.

Er is een Arabisch gezegde: "als de ziel van een heel volk schreeuwet om vrijheid, wat kan de natuur anders doen dan te reageren?"

7) Beste Israeliers, geachte Israel-supporters willen jullie werkelijk Israel helpen overleven? Slechts vrede en gerechtigheid zal Israel helpen overleven. Slechts als zowel Israel als de Verenigde Staten zich willen inzetten voor werkelijke vrede en gerechtigheid, zal Israel kunnen bloeien in het Midden-Oosten. Door de nu optredende wanddaden van Israel niet te willen zien, help je dit land niet. Dit weet u in uw hart ook wel daar hebt u de geschiedenis boekjes niet voor nodig. Door die wandaden te negeren werkt u ze feitelijk in de hand. Voor de Palestijnen zal dit alleen nog maar een teken zijn om nog luider te protesteren, hun drang tot overleven zal nogmaals gevoed worden.. Nieuwe Simsons zullen opstaan onder de Palestijnen, een nieuw Masada gecreeerd?

8) Geloven jullie werkelijk dat het het Palestijns land jullie eigendom is op basis van een belofte van God? Hoe zou God, schepper van alles onderscheid kunnen maken tussen mensen? Hoe zou God een volk kunnen laten heersen over een ander? In Zijn ogen zijn wij alle gelijken, gemaakt naar Zijn evenbeeld. Zijn liefde gaat immers naar ons allen uit, Jood, Christen, Arabier of Europeaan, Amerikaan of Aziaat, elke vreemdeling die we tegenkomen, wij zijn alle broeders en zusters in dienst van de Heer, die in de hemel is. Wij zouden alle onder God moeten dienen, onder dezelfde Wetten, zonder voorkeuren of verschillen tussen de mensen. Kort en Krachtig: Eer God en heb u naaste lief als uzelf. Voor de Palestijnen, net als voor iedereen geldt dat zij het recht hebben om vrijheid uit te oefenen. Dat is ee eis die onlosmakelijk verbonden is met de waardigheid van de menselijke persoon, met name inzake morele en religieuze kwesties.

9) Het is nu eenmaal niet mogelijk om de ziel van een volk te onderdrukken. De Arabische volkeren zijn de naaste buren van Israel. Niet de Verenigde Staten, zelfs niet de Europese Unie. Misschien zullen zij u niet in de toekomst blijven steunen. Misschien is het toch beter om goede betrekkingen na te streven met uw naaste buren.

10) Het Israelisch gezag kan slechts wettig worden uitgevoerd, indien het streeft naar het algemeen welzijn van de (Palestijnse) groep en het hierbij de middelen aanwend die moreel toelaatbaar zijn. Nu echter worden worden onrecht- matige wetten uitgevaardigd, waaronder de annexatie van stad en landen. Nu echter worden maatregelen geneomen die indruisen tegen de morele orde waaronder het inbeslag nemen van identiteitskaarten, het belemmeren van economische ontwikkelingen. Zo is het Israelisch gezag in elkaar gestort, het ontaard in onderdrukking.

11) De Arabische kinderen en de joodse kinderen, zij zijn toch alle kinderen van Abraham, onze stamvader. Zij hebben toch alle het recht om in vrede te leven? Streef dan toch naar gerechtigheid ! Het is een van de beste doelen om na te steven, werk samen met de Palestijnen en Israelisch in het Heilig Land, Christenen, Moslims en Joden, allen zouden dezelfde rechten en plichten, veiligheid en gelijkheid, verantwoordelijkheden moeten hebben. Het word echt tijd een einde te maken aan ondrukking en de weg vrij te maken en de weg vrij te maken voor een betere samenleving in het Midden Oosten. Een betere toekomst dus voor onze kinderen.

12) Beter is het om niet te luisteren naar de zg. 'Christen-Zionisten (Christenen voor Israel, enz) die beweren dat jullie het 'recht op Palestijns land' hebben. Het enige doel wat zij nastreven is bekering. Zij werken actief mee aan de emigratie van joden over de hele wereld naar Israel, Zij denken op deze wijze profetieen over de wederkomst van de Messias te kunnen bewerkstelligen opdat jullie alle Christenen zullen worden. Niet eens uit respect voor het Joods geloof of jullie toekomst, zij streven slechts hun eigen doelen na.

Beter is het te luisteren naar die Christenen die al zo lang in het Heilig Land wonen, vele vertegenwoordigd door het Vaticaan. Werk samen met hen naar een betere samenleving, zij respecteren jullie wel degelijk. Werk samen met hen naar rechtvaardige oplossing voor de huidige problemen, naar een Palestijnse staat naast de Israelische staat, Jeruzalem als hoofdstad voor beide.

Palestijnen en Israelisch, Christenen, Moslims en Joden, deze vijf componenten zullen dezelfde rechten en plichten moeten kennen, dezelfde verantwoordelijkheden voor allen. Streef naar samenleving waarin gelijkheid is voor allen die aan haar deelnemen. Het is immers niet mogelijk om alle Palestijnse Christenen en Moslims te verdrijven uit hun land. Sluit vrede en vriendschap met hen, eer op deze wijze God. Voor de stichting van de Staat Israel werd er geen oorlog gevoerd tegen jullie en was het mogelijk om vreedzaam naast elkaar te leven. Slechts indien alle partijen afzien van alle vormen van geweld en onderdrukking is het mogelijk dit doel te bereiken

IK zal voor u bidden. Moge God onze Heer, u wijsheid schenken opdat u zult inzien dat vrede en gerechtigheid de weg is naar een veilige samenleving.

Met respect voor u allen,

Rev. Labib Kopti Arab American Roman Catholic Priest Kijk eens naar onze Web-site: http://www.al-bushra.org E-mail: LabibKobti@aol.com